Fairfax County Police Chief Edwin Roessler credits a “highly engaged community” with helping locate a man charged in a burglary and sexual assault case.