Kevin Flattery was an aspiring filmmaker who struggled with anxiety, stress and depression, and died at 26 from an opioid overdose in 2014.