West Potomac Academy and Alexandria Community Dance are teaming up to present their fourth annual joint performance of “The Nutcracker.”